由 superadmin 于 2024/12/25, 15:37 最后修改
从版本< 67.4 >
由superadmin编辑
在2024/03/07, 19:43上
到版本
由superadmin编辑
在2024/04/11, 18:20上
< >
修改评论 该版本没有评论

Summary

Details

Icon Page properties
标题
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -01 服务台实践
1 +服务管理实践 - 01 服务台
Content
... ... @@ -1,4 +1,4 @@
1 -如有[[ITIL认证>>url:http://www.itilchina.cn/achotsao/vip_doc/13354653.html]]、[[ITIL培训>>url:http://www.itilchina.cn/achotsao/vip_doc/13354653.html]]或[[ITIL考试>>url:http://www.itilchina.cn/achotsao/vip_doc/13354653.html]]需求，可[[点击了解详情>>url:http://www.itilchina.cn/achotsao/vip_doc/13354653.html]]
1 +如有[[ITIL认证>>url:http://www.itilchina.cn/achotsao/vip_doc/13354653.html]]、[[ITIL培训>>url:http://www.itilchina.cn/achotsao/vip_doc/13354653.html]]或[[ITIL考试>>url:http://www.itilchina.cn/achotsao/vip_doc/13354653.html]]需求，可点击了解详情
2 2  
3 3  
4 4  **申明：**
... ... @@ -5,8 +5,7 @@
5 5  
6 6  本系列ITIL 4中文版本由长河领导的ITIL先锋论坛专家委员会组织翻译，国内众多从事ITIL理论推广及落地实践的专家们参与。需要下载最新翻译版本请关注微信公众号：**ITILXF**，并回复“**服务台实践**”即可。
7 7  
8 -{{box cssClass="floatinginfobox" title="
9 -**Contents**"}}
8 +{{box cssClass="floatinginfobox" title="**Contents**"}}
10 10  {{toc/}}
11 11  {{/box}}
12 12  
... ... @@ -27,7 +27,6 @@
27 27  
28 28  = 1 关于本文档 =
29 29  
30 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/1%20%E5%85%B3%E4%BA%8E%E6%9C%AC%E6%96%87%E4%BB%B6/WebHome?section=1]]
31 31  
32 32  本文档提供服务台实践实用指南，分为五个主要部分，涵盖：
33 33  
... ... @@ -44,7 +44,6 @@
44 44  
45 45  == 1.1 ITIL 4资格认证计划 ==
46 46  
47 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/1%20%E5%85%B3%E4%BA%8E%E6%9C%AC%E6%96%87%E4%BB%B6/WebHome?section=2]]
48 48  
49 49  本文档中的部分内容可作为以下教学大纲的一部分以供检查：
50 50  
... ... @@ -60,15 +60,12 @@
60 60  
61 61  = 2  一般信息 =
62 62  
63 -[[编辑>>path:/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/2%20%E4%B8%80%E8%88%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF/WebHome?section=1]]
64 64  
65 65  
66 66  
67 -[[编辑>>path:/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/2%20%E4%B8%80%E8%88%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF/WebHome?section=2]]
68 68  
69 69  == 2.1 目的和描述 ==
70 70  
71 -[[编辑>>path:/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/2%20%E4%B8%80%E8%88%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF/WebHome?section=3]]
72 72  
73 73  * **关键信息**
74 74  
... ... @@ -96,7 +96,6 @@
96 96  
97 97  == 2.2 术语和概念 ==
98 98  
99 -[[编辑>>path:/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/2%20%E4%B8%80%E8%88%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF/WebHome?section=4]]
100 100  
101 101  === 2.2.1 沟通渠道 ===
102 102  
... ... @@ -159,7 +159,6 @@
159 159  
160 160  == 2.3 范围 ==
161 161  
162 -[[编辑>>path:/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/2%20%E4%B8%80%E8%88%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF/WebHome?section=5]]
163 163  
164 164  服务台实践的范围包括：
165 165  
... ... @@ -183,7 +183,6 @@
183 183  
184 184  == 2.4 实践成功因素 ==
185 185  
186 -[[编辑>>path:/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/2%20%E4%B8%80%E8%88%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF/WebHome?section=6]]
187 187  
188 188  * **定义：实践成功因素（Practice Success Factor，PSF）**
189 189  
... ... @@ -267,8 +267,6 @@
267 267  
268 268  == 2.5 关键指标 ==
269 269  
270 -[[编辑>>path:/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/2%20%E4%B8%80%E8%88%AC%E4%BF%A1%E6%81%AF/WebHome?section=7]]
271 -
272 272  应在每个实践所贡献的价值流情境中评估ITIL实践的有效性和绩效。与任何工具的绩效一样，实践的绩效只能在其应用的情景中评估。然而，在设计和质量上，工具可能有很大的差异。当根据工具的目的使用时，这些差异定义了工具有效性的潜力或能力。关于度量标准、关键绩效指标（Key Performance Indicators， KPIs）和其他有助于实现这一点的技术的进一步指导，请参见度量和报告实践指南。
273 273  
274 274  服务台实践的关键指标映射到其PSFs上。这些PSFs可以用作价值流情景下的KPIs，评估实践对这些价值流效能和效率的贡献。表2.5给出了一些关键指标的示例。
... ... @@ -304,7 +304,6 @@
304 304  
305 305  == 3.1价值流贡献 ==
306 306  
307 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/3%20%E4%BB%B7%E5%80%BC%E6%B5%81%E5%92%8C%E6%B5%81%E7%A8%8B/WebHome?section=3]]
308 308  
309 309  像任何其他ITIL管理实践一样，服务台实践对多条价值流有帮助。重要的是要记住，价值流从来不是由单一实践形成的。服务台实践与其他实践相结合，为客户提供高质量的服务。这种实践促成的主要价值链活动有：
310 310  
... ... @@ -322,7 +322,6 @@
322 322  
323 323  == 3.2过程 ==
324 324  
325 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/3%20%E4%BB%B7%E5%80%BC%E6%B5%81%E5%92%8C%E6%B5%81%E7%A8%8B/WebHome?section=4]]
326 326  
327 327  每个实践可以包括一个或多个流程和活动，这是实现这一实践目的所必需的。
328 328  
... ... @@ -401,7 +401,6 @@
401 401  沟通报告
402 402  )))
403 403  
404 -
405 405  表3.3 与用户沟通过程的输入、活动和输出
406 406  
407 407  
... ... @@ -475,15 +475,12 @@
475 475  
476 476  = 4 组织和人员 =
477 477  
478 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/4%20%E7%BB%84%E7%BB%87%E5%92%8C%E4%BA%BA%E5%91%98/WebHome?section=1]]
479 479  
480 480  
481 481  
482 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/4%20%E7%BB%84%E7%BB%87%E5%92%8C%E4%BA%BA%E5%91%98/WebHome?section=2]]
483 483  
484 484  == 4.1 角色、能力和责任 ==
485 485  
486 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/4%20%E7%BB%84%E7%BB%87%E5%92%8C%E4%BA%BA%E5%91%98/WebHome?section=3]]
487 487  
488 488  实践指南不描述实践管理角色，如实践所有者、实践负责人或实践教练。相反，指南关注特定的每个实践的专家角色。每个角色的结构和命名可能因组织而异，因此不应强制，甚至不应推荐ITIL中定义的任何角色。记住，角色并非职位头衔。一个人可担任多个角色，一个角色也可以分配给多个人员。
489 489  
... ... @@ -509,7 +509,6 @@
509 509  
510 510  == 4.2 组织架构和团队 ==
511 511  
512 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/4%20%E7%BB%84%E7%BB%87%E5%92%8C%E4%BA%BA%E5%91%98/WebHome?section=4]]
513 513  
514 514  在其他实践中，组织单元根据其参与的价值流活动扮演不同的实践角色。与其他实践不同，服务台实践通常有一个专注于执行其流程的专业团队。
515 515  
... ... @@ -630,15 +630,12 @@
630 630  
631 631  = 5. 信息和技术 =
632 632  
633 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/5%20%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%92%8C%E6%8A%80%E6%9C%AF/WebHome?section=1]]
634 634  
635 635  
636 636  
637 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/5%20%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%92%8C%E6%8A%80%E6%9C%AF/WebHome?section=2]]
638 638  
639 639  == 5.1 信息交流 ==
640 640  
641 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/5%20%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%92%8C%E6%8A%80%E6%9C%AF/WebHome?section=3]]
642 642  
643 643  服务台实践的有效性取决于所用信息的质量。这些信息包括但不限于以下信息：
644 644  
... ... @@ -656,7 +656,6 @@
656 656  
657 657  == 5.2 自动化和工具 ==
658 658  
659 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/5%20%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%92%8C%E6%8A%80%E6%9C%AF/WebHome?section=4]]
660 660  
661 661  在许多情况下，服务台的工作可从自动化中获得很大好处。在可行且有效的情况下，它可能涉及表5.1中概述的解决方案。
662 662  
... ... @@ -672,7 +672,6 @@
672 672  
673 673  = 6 合作伙伴和供应商 =
674 674  
675 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/6%20%E5%90%88%E4%BD%9C%E4%BC%99%E4%BC%B4%E5%92%8C%E4%BE%9B%E5%BA%94%E5%95%86/WebHome?section=1]]
676 676  
677 677  很少的服务是仅用组织自身资源就能交付的。大部分（如果不是全部的话）依赖于其他服务，通常是由组织外的第三方提供的服务（参见ITIL Foundation：ITIL 4出版物第2.4节，服务关系模型）。支持服务引入的关系和依赖关系在《ITIL供应商管理和服务级别管理实践指南》中有相关叙述。
678 678  
... ... @@ -688,7 +688,6 @@
688 688  
689 689  = 7 重要提醒 =
690 690  
691 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/7%20%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%8F%90%E9%86%92/WebHome?section=1]]
692 692  
693 693  实践指南的大部分内容应视为组织在建立和培育自身实践相关领域时可考虑的建议。实践指南是组织可以考虑的主题目录而非答案列表。在使用ITIL实践指南的内容时，各组织应始终遵循ITIL指导原则：
694 694  
... ... @@ -708,7 +708,6 @@
708 708  
709 709  = 8 致谢 =
710 710  
711 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/8%20%E8%87%B4%E8%B0%A2/WebHome?section=1]]
712 712  
713 713  AXELOS有限公司感谢所有为该指南的开发做出贡献的人。这些实践指南融合了ITIL社区前所未有的热情和反馈。AXELOS特别要感谢以下人员：
714 714  
... ... @@ -715,7 +715,6 @@
715 715  
716 716  == 8.1 作者 ==
717 717  
718 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/8%20%E8%87%B4%E8%B0%A2/WebHome?section=2]]
719 719  
720 720  Jamie Bell, Miroslav Hlohovsky, Roman Jouravlev, Konstantin Naryzhny, Helen Nunn
721 721  
... ... @@ -722,7 +722,6 @@
722 722  
723 723  == 8.2 审阅者 ==
724 724  
725 -[[编辑>>url:http://itil4hub.cn/bin/edit/01%20%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%8F%B0/8%20%E8%87%B4%E8%B0%A2/WebHome?section=3]]
726 726  
727 727  Don Page, Aale Roos
728 728  
深圳市艾拓先锋企业管理咨询有限公司